La imposible alquimia
En los cuentos de «La novia del japonés» he intentado una alquimia que se parece un poco al propio paisaje y paisanaje de Taiwán
top of page
ZH
ZH
ES
Carlos Martínez Shaw
- 2022年4月9日
- 5 分鐘
Generación Catay: Mientras tanto en Taiwán… Visiones hispánicas de Formosa
Reseña del libro «Mientras tanto en Taiwán», un conjunto de relatos que nos ofrecen una visión compleja de la poliédrica realidad del Taiwán
21
Rachid Lamarti
- 2022年2月26日
- 3 分鐘
Hacia «El tao de la poesía»
Respuestas a algunas cuestiones panteadas en «El tao de la poesía: Teoría de la experiencia poética»
26
Miguel Salas Díaz
- 2022年2月12日
- 4 分鐘
Vivir en el extranjero es una vocación
Recuerdos de las diferentes ciudades en las que Miguel Salas Díaz (Estación de Oriente, Ediciones Catay) ha vivido en los últimos 30 años.
24
Santiago M. Rupérez
- 2022年1月22日
- 5 分鐘
Escribir poesía en Taiwán
Texto perteneciente al prólogo del poemario «Momentos eternos», de Santiago M. Rupérez.
Estoy escribiendo en esta isla Hermosa, heredera...
33
Fernando Darío González Grueso
- 2021年12月4日
- 4 分鐘
El narrador en «De la Estirpe»
En el primer volumen de la trilogía «El ascenso de los Eones», el narrador sigue unas reglas no escritas en el canon académico.
16
Hugo Hsu Chung-mao
- 2021年11月20日
- 3 分鐘
Evolución de las relaciones sino-estadounidenses (1950–1978)
Avance del riguroso y brillante artículo de Hugo Hsu Chung-mao sobre las relaciones entre China, Estados Unidos y Taiwán
44
Vanesa Hui-Feng Liu
- 2021年10月31日
- 4 分鐘
Treinta años sin Sanmao
Una muerte envuelta en polémica a treinta años de su fallecimiento. Existen algunos temas candentes en la relación de Sanmao con España
27
José Ramón Álvarez
- 2021年10月17日
- 5 分鐘
Caos ordenado, el shock de una cultura diferente
Extractos de una lectura obligatoria para conocer un poco más la cultura china (Prólogo de "Mientras tanto en Taiwán...")
123
José Ramón Álvarez
- 2021年9月25日
- 6 分鐘
Un nuevo texto del Tao Te Ching
Un libro lleno de aforismos y paradojas que sólo muy tarde se pone por escrito. Yen Lingfong lo reestructuró para darle más unidad y lógica.
13
José Ramos
- 2021年9月6日
- 2 分鐘
«Té de tucán», de Rachid Lamarti
Nota de prensa de «Té de tucán», de Rachid Lamarti, una maravilla de prosa poética que viaja por Taiwán y sus islas aledañas.
50
鄭育欣 Schuma Yok-Him Devn
- 2021年8月28日
- 3 分鐘
洛夫克拉夫特 (H. P. Lovecraft) 之宇宙恐懼 (cosmic horror)
洛夫克拉夫特更加著重於使用讀者腦中深處的想像力來創造恐懼。他深信，在冰冷、浩瀚的宇宙中，人類的存在沒有任何的重要性。人類只能瞭解真實世界的冰山一角，有更多的東西是人無法理解甚至想像的。人的大腦沒有理解駭人真實的能力，如果不幸接觸到，最終只會招來自身的毀滅。此一類型後來被稱為...
740
林玉葉 Rita Lin
- 2021年7月31日
- 2 分鐘
悠遊西班牙語
Santa Fe 寬廣的人行道/是 Window shopping 的天堂/櫥窗展示的商品/琳瑯滿目 到了 San Telmo 區/吸引人的是古物市集、舊建築 前往La Boca區/可以漫步於瀰漫探戈樂音的 Caminito 小徑/
隨著街頭藝人的探戈舞步/婆娑起舞 思鄉的時候/
162
Juan Sanmartín Bastida
- 2021年7月24日
- 6 分鐘
Historia de la República de China en las Naciones Unidas
El 24 de octubre de 1945, la República de China, Taiwán, entró en la ONU con el estatus de miembro fundador junto con otros cuatro países.
36
Santiago M. Rupérez
- 2021年7月17日
- 4 分鐘
EL SUTRA DEL DIAMANTE 金剛般若波羅蜜經
El contenido doctrinal del Sutra del diamante es insondable en su profundidad. Quien desee conocerlo deberá vivir sus enseñanzas.
27
Eloy
- 2021年7月11日
- 2 分鐘
有關西語國家，你認識多少？
提到西班牙，第一個映入你眼簾的是什麼呢？是美食，品牌還是充滿陽光的海灘？
說到美食，很多人馬上就會想到西班牙海鮮燉飯(Paella)、馬鈴薯蛋餅(Tortilla)、美酒(精通紅酒的人，就會想到西班牙最著名的La Rioja產區)以及讓多數人魂牽夢縈的火腿(Jamón)。
959
Manuel Bayo
- 2021年7月5日
- 5 分鐘
El embrujo de Shanghai,de Juan Marsé
El embrujo de Shanghai es el primer relato que presenta una China auténtica, fruto de la imaginación tras tanto bajonazo y tanta pedantería.
17
José Miguel Blanco Pena
- 2021年6月27日
- 4 分鐘
Expresar el futuro en español
Extracto del libro Temas de gramática española para sinohablantes 2 (西班牙文語法精選 2), escrito por José Miguel Blanco Pena.
40
Iker Izquierdo
- 2021年6月12日
- 3 分鐘
缉魂 (The Soul), Cheng Wei-hao, 2021
El joven director taiwanés, Cheng Wei-hao nos trajo en 2021 un nuevo thriller, The Soul (Ji hun 緝魂).
45
Pablo Deza Blanco
- 2021年6月12日
- 6 分鐘
Mejora tu gramática de español (2)
En la entrada del blog (博客條目) de hoy explicaré cuándo lleva la preposición (介詞) a el objeto directo (直接賓語) y cuándo no la lleva.
15
Ailin Yen, Juan Alfredo Soto
- 2021年5月31日
- 5 分鐘
¿Cómo se escribe 淡水?
Normas para la romanización del chino mandarín en la República de China (Taiwán)
79
Fernando Sánchez Dragó
- 2021年5月23日
- 6 分鐘
Noticia de un cronopio
In memoriam de Manuel Bayo o Manuel Bayo en mi memoria. Aparecido en el número 34 de la revista anual Encuentros en Catay, año 2021....
22
Pablo Deza Blanco
- 2021年5月16日
- 4 分鐘
Mejora tu gramática de español (1)
Errores típicos de sinohablantes Doctor Pablo Deza Blanco, National Taiwan University Taipéi, 16 de mayo de 2021 Pasan los años, pasan...
86
Paco Ho 何國世
- 2021年5月10日
- 6 分鐘
仙人掌王國－墨西哥
自古以來，墨西哥人就把具有頑強生命力的仙人掌看作國家和民族的象徵。不少神話和傳說也都與仙人掌有關。在墨西哥國旗、國徽及錢幣上都繪有仙人掌，及一隻展翅的雄鷹嘴裡叼著一條蛇，一隻爪子抓住蛇身，停在一個仙人掌組成的花環上。
488
José Campos Cañizares
- 2021年5月4日
- 9 分鐘
La emoción de lo bien contado
Hemingway en otoño, Andrea Di Robilant, Hatari!, Madrid, 2020 (en esmerada edición). Aparecido en el número 34 de la revista anual...
16
edicionescatay
- 2021年4月13日
- 4 分鐘
Cartas del subdirector. EC 2020, número 33
José Campos Cañizares, Kaohsiung, 5 de abril de 2020 Subdirector de Encuentros en Catay El primero de ellos es una necesaria...
7
edicionescatay
- 2021年4月13日
- 7 分鐘
Presentación EC 2020, número 33
2020/4/23 José Ramón Álvarez, Director de Encuentros en Catay Antes de presentar este número de 2020 de Encuentros en Catay, nues- tra ...
23