BLOG Ediciones Catay

​佳台書店 BLOG

悠遊西班牙語

已更新:2021年8月1日

Santa Fe 寬廣的人行道/是 Window shopping 的天堂/櫥窗展示的商品/琳瑯滿目

到了 San Telmo 區/吸引人的是古物市集、舊建築

前往La Boca區/可以漫步於瀰漫探戈樂音的 Caminito 小徑/ 隨著街頭藝人的探戈舞步/婆娑起舞

思鄉的時候/就來一趟市區徒步之旅/看看 Recoleta 公園/休閒的人群

 

林玉葉 Rita Lin

2021/8/1・台中

Rita 林玉葉老師
作者 Rita 林玉葉老師

如果巴黎的美,是精緻的藝術

那麼

布宜諾斯艾利斯~「南美洲巴黎」

則是,脫俗而不造作


西班牙語,是我進入這座意為「好空氣之都」之鑰

拉丁語系,對居住在美麗之島~台灣的學子

是熱情

但卻陌生、遙遠


就讀西班牙語學系,引領我進入這如歌的語系

也成就了我的阿根廷求學之旅

讓我一窺拉丁美洲的風情

在首都布宜諾斯艾利斯的日子

生活既是學習、挑戰

更是冒險


Santa Fe 寬廣的人行道

是 Window shopping 的天堂

櫥窗展示的商品

琳瑯滿目


到了 San Telmo 區

吸引人的是古物市集、舊建築

前往 La Boca 區

可以漫步於

瀰漫探戈樂音的 Caminito 小徑

隨著街頭藝人的探戈舞步

婆娑起舞


思鄉的時候

就來一趟市區徒步之旅

看看 Recoleta 公園

休閒的人群

然後

逛逛假日的市集

放長假時,展開探索之旅~

首都之外的其他省份、附近的西語國家



因為旅行

我到了阿根廷位於世界最南端的郵局

也到了烏拉圭、巴拉圭、智利和巴西

在獨自搭乘長途巴士前往巴西旅行前

友人們著實擔心我的安全

不過

沿途我以西班牙語與人溝通、求助

不但順利解決了問題

更留下了美好、難忘的回憶


因為學了西班牙語

我到了遙遠的南美國度

親眼目睹

壯闊的莫雷諾 (Perito Moreno) 大冰川

氣勢磅礡的伊瓜蘇 (Iguazú) 大瀑布

更搭乘

前往海拔4000公尺高的「白雲列車」 (Tren a las nubes)

而成群企鵝

排隊前進海裡的可愛畫面

至今歷歷在目


這是我在西語世界所體驗、經歷的美好

與你分享

 

林玉葉 Rita Lin

靜宜大學西班牙語文學系專任副教授


生於台灣苗栗。熱愛旅行、文學,喜歡分享美好的生活經驗。從小嚮往老師可以放假的生活,因此將教職當作工作生涯的第一選擇。常說的話:「凡事正面思考」;喜歡去的地方:台南、鹿港;最感動的電影:《春風化雨》、《賽德克巴萊》;難忘的城市:布宜諾斯艾利斯;夢寐到訪的國度:安徒生的故鄉。


大學畢業於靜宜女子文理學院外文系西語組。之後,分別在輔仁大學及阿根廷 El Salvador 大學取得文學碩士學位企業管理碩士學位。從事教職前,曾擔任過對外貿易發展協會貿易人才培訓中心專任西班牙語專業管理師的職務。1993年起,於靜宜大學西班牙語文學系任教至今。


西班牙語學習相關著作:

《我的西班牙語寶典A1》

《我的西班牙語寶典A2.1》

《我的西班牙語寶典A2.2》

Instagram專頁:quioscodeespanol